Инсулиновые помпы

Инсулиновые помпы могут стать альтернативой постоянным многократным инъекциям для пациентов, страдающих диабетом. Используя инсулиновую помпу, пациент, как правило, может подстроить режим работы устройства под свой образ жизни, без необходимости постоянной регуляции в соответствии с реакцией организма. С помощью данных устройств проводится непрерывное поступление быстродействующего инсулина через катетер в течение дня, что снижает необходимость периодических инъекций и упрощает лечение диабета.

 

Существует два основных типа инсулиновых помп: использование в качестве внешнего устройства или же имплантация системы. Оба типа являются опасными для пациентов, проходящих МРТ и могут негативно отразиться на работе устройства. При наличии внешней инсулиновой помпы, как правило, устройство должно быть удалено и не допущено в МР среду для того, чтобы гарантировать, что нет никаких неблагоприятных воздействий на функциональность внешнего устройства. Ниже представлена информация для нескольких, часто используемых инсулиновых помп.

 

Данная информация относится к следующим моделям инсулиновых помп Animas Corporation:

• Animas 2020,

• IR Animas 1200,

• IR 1000,

• IR 1100,

• IR 1200,

• OneTouch Ping.

 

Указанные инсулиновые помпы не должны подвергаться воздействию сильных электромагнитных полей (МРТ томографы, радиочастотные сварочные аппараты, магниты, используемые при сборе автомобиля). Сильные магнитные поля, например, связанные с МРТ, могут «намагничивать» часть инсулиновой помпы, которая регулирует подачу инсулина и, таким образом, повредить устройство.

 

Перед МРТ обследованием предварительно удалите устройство и оставьте его вне МР среды. В том случае, если инсулиновая помпа все же попала в МР среду, то необходимо немедленно отключить устройство и обратиться за помощью в сервисный центр производителя (Animas Pump).

 

Если вы собираетесь проходить диагностические исследования или подвергаться хирургическому воздействию, МРТ или любому другому типу лучевой терапии, вам может потребоваться удалить инсулиновую помпу (и дистанционный счетчик) и оставить их вне зоны сканирования. Для получения конкретной информации о процедуре, пожалуйста, обратитесь к инструкции по применению инсулиновой помпы, а также проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом о том, как поддерживать уровень глюкозы в крови во время процедур такого типа.

 

Ни в коем случае не допускайте попадания инсулиновой помпы в МР систему. Если насос случайно попадет в помещение МР системы, немедленно отсоедините насос и обратитесь в службу поддержки Animas Pump для получения дополнительных инструкций.

 

Согласно Руководству пользователя для насоса Cozmo, который является устройством, используемым для введения инсулина указано следующее предостережение: избегайте сильных электромагнитных полей, возникающих при магнитно-резонансной томографии (МРТ), а также прямого рентгеновского излучения, поскольку они могут повлиять на работу насоса. Если вы не можете избежать их, то вы должны снять насос.

 

Устройства Medtronic MiniMed позволяют пациентам, страдающим диабетом, вести постоянный гликемический контроль. Пациенты, которые плохо реагируют на интенсивную терапию инсулином, включая многократные ежедневные инъекции инсулина или непрерывную подкожную инфузию инсулина с использованием внешнего насоса, могут особенно заинтересоваться системой Medtronic MiniMed 2007. Система Medtronic MiniMed 2007 доставляет инсулин в брюшную полость короткими частыми вспышками или «импульсами», подобно тому, как бета-клетки поджелудочной железы секретируют инсулин.

 

Имплантируемая инсулиновая помпа Medtronic MiniMed 2007 разработана для того, чтобы выдерживать обычные электростатические и электромагнитные помехи, но должна быть удалена до проведения процедуры МРТ. Любое магнитное поле, превышающее 600 Гаусс, будет мешать правильному функционированию насоса, пока насос остается в поле действия системы. Поля, намного превышающие поля, излучаемые МР системой, могут нанести непоправимый ущерб насосу.

Для сравнения, инфузионные наборы (MMT-11X, MMT-31X, MMT-32X, MMT-37X, MMT-39X), используемые с этим устройством, не содержат металлических компонентов и безопасны в использовании и могут оставаться с пациентом во время МРТ. Единственным исключением будут инфузионные наборы Polyfin. Наборы для инфузии полифина (MMT-106 и MMT-107, MMT-16X, MMT-30X, MMT-36X) имеют иглу из хирургической стали, которая остается в подкожной клетчатке. Данные инфузионные наборы должны быть удалены до процедуры МРТ.

 

Информация для пациентов:

Не используйте корпуса насоса с магнитной застежкой.

Не подвергайте инсулиновую помпу воздействию МРТ оборудования или других устройств, которые генерируют очень сильные магнитные поля.

Магнитные поля в непосредственной близости от этих устройств могут повредить часть двигателя насоса, которая регулирует доставку инсулина, что может привести к чрезмерному выбросу и тяжелой гипогликемии.

Насос должен быть удален и находиться вне помещения во время процедур магнитно-резонансной томографии (МРТ).

Если насос непреднамеренно подвергается воздействию сильного магнитного поля, прекратите его использование и обратитесь за помощью в местную справочную службу или к представителю.

Инсулиновая помпа, передатчик и датчик должны быть удалены перед входом в МР среду.

 

Система MiniMed 530G предназначена для непрерывной доставки базального инсулина (по выбору пользователя) и введения болюсов инсулина (в количествах, выбираемых пользователем) для лечения сахарного диабета у людей в возрасте 16 лет и старше, нуждающихся в инсулине, а также для постоянного мониторинга и отслеживания уровня глюкозы. Система MiniMed 530G может быть запрограммирована на автоматическое приостановление подачи инсулина на срок до двух часов, когда значение глюкозы сенсора падает ниже предварительно определенного порогового значения.

 

Воздействие магнитных полей и радиации. Если вы собираетесь пройти такие обследования, как: рентген, МРТ, диатермическое лечение, компьютерную томографию или прочие обследования лучевой терапии, снимите насос, датчик, передатчик, измерительный прибор и пульт дистанционного управления, прежде чем войти в комнату с любым из этих устройств. Магнитные поля и излучение в непосредственной близости от этих устройств могут сделать их неисправными или повредить часть насоса, которая регулирует доставку инсулина, что может привести к избыточному выбросу и тяжелой гипогликемии. Если ваш насос непреднамеренно подвергается воздействию магнитного поля, прекратите использование и свяжитесь с круглосуточной службой технической поддержки для получения дополнительной помощи.

 

Насос не должен использоваться в присутствии интенсивных электромагнитных полей, таких как те, которые генерируются некоторыми медицинскими устройствами с электрическим устройством. Насос должен быть удален до того, как пациент заходит в кабинет для обследования.

 

Информация по МРТ для пациента: радиология и медицинские процедуры.

Если вы собираетесь пройти такие обследования, как: рентген, компьютерная томография, магнитно-резонансная томография или прочие обследования лучевой терапии, снимите инсулиновую помпу t: slim и уберите ее из процедурного помещения. Если у вас есть вопросы, обратитесь в службу технической поддержки Tandem Diabetes Care по телефону 1-877-801-6901.

 

Roche для пациента: не используйте помпу вблизи электромагнитных полей, таких как радар или антенные установки, источники высокого напряжения, источники рентгеновского излучения, МРТ, КТ устройства и другие источники электрического тока, так как они могут привести к тому, что насос не будет работать. Доставка инсулина может прекратиться, и может возникнуть ошибка E7: ЭЛЕКТРОННАЯ ОШИБКА. Всегда останавливайте и снимайте насос, прежде чем войти в зоны исследования.

 

Устройство управления должно быть удалено перед входом в комнату МР системы.

 

 

1. www.accu-chek.com

2. www.animascorp.com

3. www.medtronicdiabetes.com

4. www.myomnipod.com

5. www.smiths-medical.com

6. www.sooilusa.com

7. www.tandemdiabetes.com